Nabokovin romaani "Lolita"

2024 Kirjoittaja: Sierra Becker | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2024-02-26 04:52

Nykyään Vladimir Nabokovin teos nähdään maailmankirjallisuuden klassikkona. Monet hänen teoksistaan on kuvattu, eivätkä ne poistu maailman teatterinäyttämöiltä. On vaikea uskoa, että kirjailijaa ei tunnettu kotimaassaan pitkään aikaan. Amerikassa Nabokovista tuli pahamaineinen "pornografisen" Lolitan kirjoittaja.

Romaanin "Lolita" tausta

Nabokovin romaanilla, joka toi kirjailijalle mainetta, on pitkä esihistoria. Tulevan "Lolitan" kaksitoista ensimmäistä lukua kirjoittaja kirjoitti vuonna 1946 nimellä "Kingdom by the Sea". Kirjeissään hän kirjoitti työskentelevänsä esseen parissa miehestä, joka rakasti pieniä tyttöjä. Hän jätti tämän työn pian sivuun ja palasi siihen vasta vuonna 1949.

Kirjailijan mukaan romaani kirjoitettiin ajoittain, hyvin hitaasti. Pari kertaa kirjoittaja melkein poltti luonnoksen. Mutta hänet pysäytti ajatus, että kirjoittamattoman kirjan henki vainoaisi häntä hänen päiviensä loppuun asti. Vuonna 1954, saatuaan valmiiksi romaanin Lolita, hän alkoi etsiä kustantajia. Yrityksetkirjan julkaiseminen Amerikassa päättyi täydelliseen epäonnistumiseen - neljä kustantajaa hylkäsi sen, ja perusteli kieltäytymistään sillä, että heidät "lähetettäisiin vankilaan" tämän romaanin julkaisemisesta.

Yksi kirjailijan ystävistä myönsi, että tämä romaani on "korkeimman tason proosaa", mutta hän päätti tiukasti julkaista sen. Nabokov haki useisiin muihin kustantamoihin, mutta hylättiin kaikkialla – kaikki pelkäsivät skandaalista oikeudenkäyntiä.

Ensimmäinen julkaisu

Epätoivoisesti julkaista Lolitan Yhdysvalloissa Vladimir Nabokov lähetti käsikirjoituksen pariisilaiselle kustantajalle. Sen maine oli kyseenalainen, mutta sen pää luuli Lolitan luettuaan, että romaanista oli tarkoitus tulla modernin kirjallisuuden suurin teos. Käsikirjoitus lähetettiin välittömästi ladattaviksi ja julkaistiin vuonna 1955.

Ennen kuin Lolitan ympärillä puhkesi skandaali Englannin lehdistössä, kriitikot eivätkä lukijat eivät kiinnittäneet paljon huomiota romaaniin. Kuuluisten kirjailijoiden myrskyisät kiistat tekivät romaanista sellaisen mainoksen, josta Lolitan kirjoittaja ei voinut edes haaveilla. Englanninkieliset lukijat myivät heti loppuun kirjan 5000. painoksen.

Maailmankuulu

Pian romaani ilmestyi Amerikassa tullin läpi. Ranskasta salakuljetetun puolilaillisen kirjan hinnat nousivat pilviin. Lehdistössä muistiinpanoja ja arvosteluja alkoi ilmestyä yksi toisensa jälkeen. Yhteensä Nabokovin Lolita sai noin kaksisataaviisikymmentä vastausta. Jännitys lisääntyi, kun he tarttuivat Ranskan Britannian ministeriön pyynnöstäLolitan julkaisneen kustantajan kirjatuotteet.

Ranskalainen lehdistö tuli puolustamaan romaania. Kun Ranskassa kustantajan päällikkö taisteli kirjan kieltämistä vastaan, amerikkalainen Encore Review julkaisi kesäkuussa 1957 katkelman Nabokovin Lolitasta. Pian alkoi todellinen metsästys kirjan kirjoittajalle - kustantajat pommittivat häntä tarjouksilla. Vuonna 1958 Lolita julkaistiin Amerikassa. Lyhyessä ajassa kirjan levikki rikkoi kaikki ennätykset, "Lolitasta" tuli myydyin kirja.

Vähän tunnetusta Nabokovista tuli heti maailmankuulu kirjailija. Monien epäonnistumisten jälkeen Nabokov oli lopulta onnekas - kirjailija valloitti amerikkalaisen yleisön. Neuvostoliitossa kirja leimattiin "pornografiseksi", eikä sen julkaiseminen tullut kysymykseen. Mutta kirjailija loi kuitenkin venäläisen version, joka julkaistiin vuonna 1967 Yhdysvalloissa. Nabokovin Lolita tunkeutui rautaesiripun läpi hyvin nopeasti ja sitä levitettiin laittomasti useiden vuosien ajan. Vasta perestroikan jälkeen vuonna 1989 kirja tuli laajan lukijakunnan saataville.

Tietoja Lolitasta

Ajattelematon tarina aikuisen miehen rakkaudesta 12-vuotiasta tyttöä kohtaan järkytti yleisöä. Lolitan julkaisu aiheutti lukuisia arvosteluja, jotka jakautuivat kahteen leiriin. Jotkut väittävät, että "Lolita" on suoraan sanottuna säädytön. Tarina pedofiilin rikollisesta vetovoimasta pikkutyttöä kohtaan on sinänsä törkeä. Mutta kaikki osoittaa, että myös kirjoittaja sympatiaa häntä. Mutta järkyttävintä on, että kirjoittaja rohkaisee lukijoita tekemään samoin.

Toiset uskovat, että työNabokov ei ole eroottinen romaani sanan tavallisessa merkityksessä, vaan surullinen tarina vulgaarisuuden ja inhimillisten intohioiden voimasta. Vladimir Nabokovin kirjassa "Lolita" on paljon surullisia ja syvällisiä asioita ihmisen pimeistä puolista. Hänen sankarinsa yrittävät paeta tavallisesta maailmasta ja hypätä vapauden v altakuntaan. Nabokovin hahmoja houkuttelee sallitun raja, ja heidän toimintansa on läpimurto maailmamme ahtaudesta. Kirjoittaja kuvailee loistavasti elämän valhetta, tukkoisuutta ja vulgaarisuutta.

Entä kirjoittaja? Nabokov piti Lolitaa aina parhaana kirjansa. Hän oli vakuuttunut siitä, että tämä oli vakava teos eikä riisto ja säädytön kirja. Kaikki romaanin luokat ovat ehdollisia, niiden välillä ei ole selkeää rajaa. Ja jos tietty siveettömyyden elementti on sallittua käytöstapojen komediassa, niin Lolitan pornografia ei ole kontekstista irrotettu kuva, se on tragedia. Ja säädytön ja traaginen ovat toisensa poissulkevia.

Lukijoiden mielipiteet

Lukijoiden arvostelut Nabokovin Lolitasta jakautuivat myös täysin vastakkaisiin mielipiteisiin. Ensimmäiset ovat varmoja, että romaani on upea, vaikka kirjailija on valinnut monimutkaisen ja vaikean aiheen. Ehkä toisen kirjailijan kynän alta tulleen tämä koskettava ja surullinen rakkaustarina, tuomittu, hullu, sairas, herättäisi vain vastenmielisiä tunteita. Mutta lahjakas mestari on röyhkeä ja pukee sanat vain lauseiksi.

Upea kerrontyyli, kirjoittajan tyyli on koukuttava - jatkat tämän provokatiivisen kirjan lukemista ja ymmärrät, että Humbert on epäilemättä epämiellyttävä ja moraaliton. Mutta se on ikävää ja sairastamies intohimoineen. Hän on pelkurimainen ja pelkää, että hänen ajatuksensa jäävät ajatuksiin vahingoittamatta nymfeettejä, joita hän tapasi kaikkialla - busseissa, puistoissa, pihoilla. Ja vain Lolitasta tuli hänen toteutumaton unelmansa. Nabokovin sankari eläessään pakkomielleen päätyi kokemaan tuskallisen tunteen, että Lolitasta oli tullut jonkun hänen tappamansa varjo. Tästä rakkaudesta tuli hänelle eräänlainen kosto.

Muut lukijat kirjaa "Lolita" koskevissa arvosteluissaan kirjoittavat, että kirjan juoni on epämiellyttävä. Sanojen jälkeen, että Nabokovin sankaritar Lolita "oli kaksitoista", kaikki muu näyttää olevan perversiota. Vaikka monet heistä ovat yhtä mieltä siitä, että tämä romaani saa sinut ajattelemaan nuoremman sukupolven moraalia sekä omaasi. Romaani rohkaisee ajattelemaan tuhoisia seurauksia, jotka johtuvat vanhempien puutteellisesta koulutuksesta ja valppaudesta. Tämä kirja ei ole vain tarina kielletystä rakkaudesta, vaan pikemminkin voimakas moralisoija.

Ehkä alla oleva yhteenveto auttaa arvioimaan molempia ja rohkaisee myös lukemaan alkuperäistä. Mutta teoksesta voi antaa arvokkaan arvion vasta Nabokovin Lolitan täysversion lukemisen jälkeen.

Doloresin tapaaminen

Humbert Humbert on ranskan kirjallisuuden opettaja. Kolmekymmentäseitsemänvuotiaana hänellä on epätavallinen vetovoima nymfetteihin - näin hän kutsuu hurmaavia 9-14-vuotiaita tyttöjä. Lapsuuden vaikutelma käänsi hänet pois kypsistä naisista. Vankilassa hän kirjoittaa tunnustuksen kesällä 1947 tapahtuneista tapahtumista. Kymmenen vuotta sittenhän asui Pariisissa vaimonsa kanssa. Amerikkaan lähtönsä aattona hän jätti hänet ja pakeni venäläisen emigrantti everstin kanssa. Humbertia hoidettiin amerikkalaisissa parantoloissa melankolian vuoksi.

Sairaalasta noussut hän vuokrasi asunnon Charlotte Hayesin kanssa Uudesta Englannista. Talon emäntällä oli 12-vuotias tytär Dolores. Hän muistutti Humbertia hänen lapsuuden rakkaudestaan. Hänen menetyksensä jälkeen hänen eroottinen elämänsä sai niin kummallisen vetovoiman. Pysyvän himon, jota hän tuntee tyttöä kohtaan, Humbert uskoi päiväkirjansa sivuille. Kesällä hänen äitinsä lähettää Lolitan leirille ja kirjoittaa kirjeen Humbertille. Hän tunnustaa rakkautensa vieraalle ja sanoo, että jos tämä ei jaa hänen tunteitaan, anna hänen lähteä talosta.

Hieman epäröinnin jälkeen Humbert menee naimisiin Lolitan äidin kanssa. Loppujen lopuksi nyt mikään ei estä häntä kommunikoimasta tytön kanssa. Häiden jälkeen Charlotte uskoo Humbertille suunnitelmansa Lolitan suhteen. Hän aikoo lähettää tyttärensä Beardsley Collegeen. Vihassaan hän haluaa hukuttaa vaimonsa järveen. Mutta valitettavasti hän ei voi tehdä tätä, koska taiteilijanaapuri katsoo heitä mäen huipulta.

Lolita Escape

Charlotte löytää päiväkirjan ja paljastaa Humbertin. Rouva Humbert kirjoittaa kirjeitä samalla kun hän harkitsee, kuinka päästä eroon tästä tilanteesta. Kyynelten hän juoksee lähettämään heidät ja jää auton alle. Humbert hakee Lolitan hautajaisten jälkeen. Hän kertoo tytölle, että hänen äitinsä on kriittisessä tilassa sairaalassa. Haettuaan Lolitan leiriltä majatalosta hän antaa tälle unilääkkeitä, jotta hän voi nauttia nukkuvasta tytöstä. Mutta huumeetkäyttäytyy huonosti, Lolita nukkuu levottomasti. Aamulla heräämisen jälkeen hän viettelee isäpuolensa. Humbertin hämmästykseksi hän ei ollut neitsyt. Leirillä hän "kokeili" sitä pomon pojan kanssa.

Pian isäpuoli paljastaa tytölle, että hänen äitinsä on kuollut. Vuoden aikana he matkustavat ympäri Amerikkaa. Hän lahjoi tytön rihkamerilla ja uhkaa lähettää hänet orpokotiin, jos tämä luovuttaa tytön poliisille. He riitelevät usein, ja Humbert ymmärtää, että tämä suhde ei tuo hänelle todellista onnea. Pian hän lähettää Lolitan yksityiselle kuntosalille Beardsleyyn. Tammikuussa 1949 tyttö täyttää neljätoista vuotta. Hän menettää nymfetismin viehätyksen. Hän vaatii yhä useammin rahaa ja, kuten isäpuolensa näyttää, piilottaa ne paetakseen häneltä.

Kiitosalilla tyttö kiinnostui teatterista ja rakastui näytelmää harjoitellessaan sen kirjailijaan, näytelmäkirjailija Quiltyyn. Humbert, aistiessaan, että jotain oli vialla, vie tytön pois kuntosalilta viikkoa ennen ensi-iltaa. Kesäisin he matkustavat ympäri Amerikkaa. Epäilyt petoksesta kummittelevat Humbertia jatkuvasti, eikä hän jätä Lolitaa hetkeksikään. Eräänä päivänä hän huomasi kirsikanvärisen Cadillacin jahtaavan heitä. Siinä oli näyttelijöitä: Lolita pettää isäpuolensa yhdessä näytelmäkirjailijansa rikoskumppaneiden kanssa. Elphinstonessa tyttö, jolla on korkea kuume, viedään sairaalaan. Ensimmäistä kertaa kahteen vuoteen he eroavat. Kun hän menee hakemaan Lolitan sairaalasta, käy ilmi, että "setä" on tullut hakemaan häntä.

Ei Lolitaa

Humbert on asunut ilman Lolitaa kolme ja puoli vuotta. Nabokovin kuvaus sankarin kokemuksista jo jonkin aikaa saa sen uskomaanHumbert kokee todella upean ja vilpittömän tunteen. Hän etsii Lolitaa ja ajaa vastakkaiseen suuntaan kilpailijansa jalanjäljissä. Syksyllä Humbert tulee Beardsleyyn, ja häntä hoidetaan parantolassa kevääseen asti. Uusi tyttöystävä pelastaa hänet pakkopaid alta - naiivi, aivoton ja hellä kolmekymppinen Rita. Humbert on opettanut Cantripin yliopistossa vuoden ajan. Pian hän löytää itsensä New Yorkista, missä hän saa syyskuussa 1952 kirjeen Lolit alta. Hän kirjoittaa olevansa naimisissa ja odottavansa lasta. Hänen miehelleen luvattiin työpaikka Alaskassa, ja hän aikoo lähteä hänen kanssaan. Mutta maksaakseen velkansa hän tarvitsee rahaa.

Uudelleenkerronnan jatkossa on syytä muistaa, että Nabokovin Lolitan yhteenvedosta puuttuu lainauksia ja monia tärkeitä kohtia. Humbert haluaa intohimoisesti löytää Lolitan, joten hän määrittää hänen osoitteensa leimasta ja lähtee tielle. Hän löytää hänet hökkelistä kaupungin laitamilta, Lolitan aviomies on melkein kuuro sotaveteraani. Lolita paljastaa Humbertille viettelijänsä, näytelmäkirjailijaneron Claire Quiltyn nimen, joka ei välitä pienistä lapsista. Hän oli varma, että Humbert oli jo arvannut kaiken. Lolita kertoi, että Quilty toi hänet karjatilalle ja lupasi viedä hänet Hollywoodiin syksyllä. Mutta siellä hän odotti huumeita, juopumista ja ryhmäorgioita. Koska hän kieltäytyi osallistumasta niihin, hänet heitettiin kadulle. Sitten hän tuskin ansaitsi elantonsa ja tapasi lopulta tulevan miehensä.

Myöhäinen katuminen

Kirjassa "Lolita" Nabokov kuvaili sankarinsa katumusta niin koskettavalla tavalla, että Humbert katuu. Hän tuntee syyllisyyttä Lolitan edessäja kutsuu hänet jättämään miehensä. Mutta hän kieltäytyy ja sanoo, ettei hän koskaan rakastanut Humbertia. Hän jättää heille neljä tuhatta dollaria, jotka hän sai talon myynnistä, ja lähtee etsimään Claire Quiltyä. Humbert palaa kaupunkiin, jossa hän asui Lolitan äidin luona, ja siirtää kaiken omaisuuden tämän tyttären nimelle. Siellä hän oppii näytelmäkirjailija Quiltyn osoitteen.

Sitten Humbert menee Parkingtoniin, Quiltyn esi-isien linnaan. Päästämättä irti pistoolista Humbert käy puolihullua keskustelua hänen kanssaan taistelun ja laukausten keskeyttäen. Näytelmäkirjailija yrittää paeta teloittajaansa, mutta Humbert ampuu hänet. Vieraat tulevat taloon, juovat vodkaa eivätkä huomaa Humbertin tunnustusta, että hän tappoi talon omistajan. Pian hän lähtee linnasta. Vladimir Nabokov Lolitassa Quiltyn viimeisiä tunteja kuvaillessaan valitsi sellaisia sanoja ja lauseita, että vanhan libertiinin kuolema ei aiheuta lukijassa mitään sääliä, vain inhoa.

Humbert kirjoittaa tunnustuksensa mielisairaalassa, jossa hänen järkeään testataan. Jatkaa sitä vankilassa. Mutta odottamatta oikeudenkäyntiä Humbert kuolee sydänkohtaukseen. Lolita, joka päätti olla kuollut tyttö joulupäivänä 1952, myös kuolee.

Pitäisikö minun lukea romaani?

"Lolita" on aina herättänyt ja herättää lukijoissa erilaisia tunteita, mutta yksi asia voidaan sanoa varmasti - tämä tarina ei jätä ketään välinpitämättömäksi. Awe, jännitys sekoitettuna suureen suruun ja maustettua nokkeluudella - sellainen on hän, Nabokovin Lolita. Tarina ikääntyvän Humbertin ahmivasta, tuhoon tuomitusta ja pakkomielteisestä intohimosta pikkuisia kohtaanLolita on kirjailijan kuuluisin ja kiistanalaisin teos.

Nabokovin skandaalityö on kokenut vaikeita aikoja. Melkein jokainen piti velvollisuutenaan arvostella romaania, mutta tätä eroottista draamaa, joka on laimennettu intohimoilla ja juonittelulla, luetaan kuitenkin edelleen. Jokainen löytää siitä sen, mitä halusi löytää itselleen. Ensimmäisestä julkaisusta on kulunut yli kuusikymmentä vuotta, mutta kiinnostus romaania kohtaan ei ole laantunut.

Nabokovin "Lolita" on kuvattu toistuvasti, ja E. Linen vuonna 1997 julkaistua elokuvaa pidetään menestyneimpana. Tämä on pehmein ja kevyin versio, joka on tunnustettu parhaaksi nuoren ja tuntemattoman näyttelijän ansiosta. D. Swain esitti roolinsa niin uskottavasti, että hän sai monet uskomaan Nabokovin kirjoittaneen hänestä, ja hän meni valkokankaalle heti kirjan sivuilta. Kaikesta Lolitaan liittyvästä kiistasta huolimatta on turvallista sanoa, että tämä on tarina, joka sinun tulee ehdottomasti lukea.