Sisällysluettelo:

Dazai Osamu, "Alempiarvoisen" ihmisen tunnustukset: analyysi ja palaute
Dazai Osamu, "Alempiarvoisen" ihmisen tunnustukset: analyysi ja palaute
Anonim

“Koko elämäni on häpeä. Vaikka en koskaan kyennyt ymmärtämään, mitä ihmiselämä on." Näillä sanoilla alkaa Dazai Osamun tunnustus "alempiarvoisesta" henkilöstä. Tarina miehestä, joka ei tiennyt mitä haluaa. Hän vajosi vapaaehtoisesti yhteiskunnan pohjalle ja piti lankeemusta itsestäänselvyytenä. Mutta kenen vika tämä on? Mies, joka teki sellaisen valinnan? Tai yhteiskunta, joka ei jättänyt muita vaihtoehtoja?

Shuji Tsushima

Dazai Osamu on ehkä 1900-luvun alun tunnetuin japanilainen kirjailija. Harvat ihmiset tietävät, että hänen oikea nimensä on Shuji Tsushima. Kirjoittaja syntyi 19. kesäkuuta 1909 Aomorin prefektuurissa jaloaristokraattien perheessä. 14-vuotiaana hän meni lukioon, valmistumisen jälkeen hän lähti Hirosakiin ja tuli lyseumiin filologiksi. Huolimatta siitä, että kaikkien lyseolaisten oli asuttava hostellissa, hän asui kaukaisten sukulaisten luona (tässämitä jalo alkuperä tarkoittaa). Lyseumin jälkeen Shuji tuli Tokion Teikoku-yliopistoon ranskalaisen kirjallisuuden tiedekuntaan. Mielenkiintoinen tosiasia: tuleva kirjailija ei ollut ranskalaisen kirjallisuuden ystävä ja tuli tähän tiedekuntaan vain, koska ei tarvinnut läpäistä kokeita.

osamu dazai vammaisen tunnustus
osamu dazai vammaisen tunnustus

Kirjailija ja geisha

Shuji ei ehtinyt irrottaa lukukautta yliopistossa, sillä hänen elämäänsä ilmestyy nainen - geisha Beniko. He aloittavat myrskyisen romanssin. Luonnollisesti tämä aiheuttaa suuttumuksen aallon perhepiirissä, ja perheen pää lähetetään välittömästi Tokioon. Shuji pakotetaan kirjautumaan ulos perhekirjasta, jotta hän ei häpeäisi aatelista perhettä käytöksellään. Hyvin pian hän sai irtisanoutumisilmoituksen, ja pari päivää myöhemmin hän meni kihloihin geishan kanssa. Totta, jotain meni pieleen: muutama päivä kihlauksen jälkeen Shuji yrittää itsemurhaa, hän pelastui, mutta tyttö, jonka kanssa hän hyppäsi mereen, ei ollut ajoissa.

Tämä tarina muistuttaa hyvin katkelmia Osamu Dazain kirjasta "Alempiarvoisen" henkilön tunnustukset. Yhteensattuma? Epätodennäköistä. Todennäköisesti tarina on omaelämäkerrallinen.

kirja osamu dazai vammaisen miehen tunnustus
kirja osamu dazai vammaisen miehen tunnustus

Dazai Osamun syntymä

Maailma sai tietää Dazai Osamun olemassaolosta ensimmäisen kerran helmikuussa 1933, kun tarina "The Train" painettiin Tokion sanomalehteen. Hän sai ensimmäisen palkinnon tämän sanomalehden järjestämässä kilpailussa. Näin kuvitteellinen Dazai Osama astui kirjallisuuden historiaan. Siitä lähtien kirjailija aloitti täydellisyyden tavoitteluntehdä työtä. Vaikka hänet oli listattu opiskelijaksi, hän ei käynyt luennoilla, vaan yritti luoda tarinan elämästään ja lähteä tästä maailmasta.

Joten hänen kynästään ilmestyi noin 24 teosta, joiden joukossa oli "Alempiarvoisen" henkilön tunnustus (Dazai Osamu).

Inhottavaa mutta kaunista

"Ruma ja kaunis" on näin Osamu Dazain "alempiarvoisen" ihmisen tunnustus.

Tarina kertoo heikon miehen Yozo Oben elämästä. Tämä on tarina nuoren taiteilijan traagisesta kohtalosta, jonka kohtalo oli elää maan vallankumouksellisten tapahtumien aikana. Fyysisen terveyden suhteen hän on melko normaali. Hänen "alempiarvoisuutensa" ilmenee haluttomuudessa elää.

Sankari löytää lohtua alkoholista, naisista ja huumeista. Ehkä muissa olosuhteissa tällaista käytöstä voitaisiin kutsua kapinalliseksi: perheen ja koko yhteiskunnan perustuksia vastaan. Mutta hän ei vain halua elämältä mitään, hänellä ei ole päämäärää, ei haluja.

osamu dazai vammaisen tunnustus arvosteluja
osamu dazai vammaisen tunnustus arvosteluja

Pimeyden syvyydet

Kun hänen isänsä lapsena meni kaupunkiin ja kysyi Yozolta, mitä ostaa, hän ei osannut päättää. Välittömästi kysymyksen jälkeen hän lakkasi haluamasta mitään. Dazai Osamun Epäpätevän miehen tunnustukset eivät edes sisällä toivon sädettä. Yozo on pelkuri ja heikko, alhainen ja inhottava henkilö, joka pilasi useamman kuin yhden elämän.

Pitäisikö hänet tuomita? Ei lainkaan. Hän tekee päätökset itse, eikä hyödytä itseään tuomioista. Lukija näyttää tulevan tahattomana todistajana mitenmies putoaa kuiluun. Hänellä on mahdollisuus päästä ulos, mutta Yozo pyrkii määrätietoisesti piiloutumaan pimeyden kuiluun. Mies, joka kieltäytyi hyväksymästä elämäänsä ja taistelemasta sen puolesta. Kuinka voit kutsua hänen tarinaansa hänen elämästään? Vain "alempiarvoisen" ihmisen tunnustus.

viallisen henkilön tunnustus
viallisen henkilön tunnustus

Arvostelut

Ja kuitenkin tämä teos on upea kirjallinen tutkimus. Kun käännät viimeisen sivun ja muistat päähenkilön, tulee heti jonkinlainen ilkeä jälkimaku. Mutta synkkä tonaliteetti, minimalismiinsa hienostunut tavu herättävät tunteen, että käsissäsi oli pidettävä hämmästyttävää taiteen mestariteosta.

Arvosteluissa Dazai Osamun "alempiarvoisen" ihmisen tunnustuksista on suurimmaksi osaksi selvä kaksinaisuus: lukijat vakuuttavat kirjan olevan hyvä ja samalla tuntevat inhoa päähenkilöä kohtaan. Joissakin tapauksissa viha voidaan korvata välinpitämättömyydellä, säälillä tai vihalla, jota lukijat tuntevat Yozoa kohtaan. Vaikka tuotteen arvostelut ovat yleensä myönteisiä.

osamu dazai vammaisen tunnustus käännös
osamu dazai vammaisen tunnustus käännös

Tämä kirja julkaistiin vuonna 1948. Jo 1950-luvulla Dazai Osamun Confessions of an inferior person käännettiin englanniksi ja julkaistiin Amerikassa. Sodan jälkeen Dazai Osamu oli ensimmäinen japanilainen kirjailija, jonka muut maat tunsivat, ja kaikki siksi, että hän kuvaili hyvin luonnollisesti ja vilpittömästi Japanin menettämisen tilaa.

Vuonna 1968, jolloin v altavia opiskelijamellakoita tapahtui ympäri maailmaa,yksi japanilaisista sanomalehdistä teki kyselyn nuorille. Kävi ilmi, että "alempiarvoisen ihmisen tunnustukset" sisällytettiin luetteloon kirjallisuudesta, joka voi inspiroida. Tämän työn ohella maan neljän pääyliopiston opiskelijat nimeltä "Sota ja rauha" (L. N. Tolstoi), "Rikos ja rangaistus" (F. M. Dostojevski), "Outsider" (A. Camus). Ja vielä nykyäänkin Dazai Osamua pidetään yhtenä japanilaisen kirjallisuuden parhaista proosakirjoittajista.

Omaelämäkerrallinen tarina

"Alempiarvoisen" henkilön tunnustukset (Dazai Osamu) on omaelämäkerrallinen tarina. Kirjoittaja kirjoitti sen lähtiessään psykiatrisesta sairaalasta, jossa häntä hoidettiin huumeriippuvuudesta. Aluksi hän julkaisi tarinan kadonneesta miehestä. Vaikka hän onnistuikin ilmentämään tämän kuvan täysin "Confessionissa".

Dazai Osamu on merkittävä ja traaginen hahmo japanilaisessa kirjallisuudessa. Biografinen luonne on ominaista kaikille hänen teoksilleen, jopa Yozon "Alempiarvoisen" henkilön tunnustuksissa hän selittää todelliset muistonsa lapsuudesta. Surullinen kohtalo teki kirjailijasta kuuluisan, häntä ohjasivat aina omat ajatuksensa kirjallisuudesta, toi jotain uutta sen kulttuuriin ja kuvasi erittäin realistisesti japanilaista yhteiskuntaa. Hän onnistui säilyttämään teoksissaan japanilaisen kirjallisen perinteen eleganssin. Hänen teostensa lukeminen tarkoittaa Japanin näkemistä sisältäpäin, sen tuoksun, tunnelman ja mahtavuuden tuntemista.

Osamu dazain tunnustus vammaisesta on omaelämäkerrallinen
Osamu dazain tunnustus vammaisesta on omaelämäkerrallinen

"Tarina "alempiarvoisesta" henkilöstä" on yksi Dazai Osamun tarinoista. Yhteiskunnallisilla liikkeillä on tässä tärkeä rooli.ja maan poliittinen kehitys. Kirjoittaja on varma, että sota on todellinen absurdi, joka tuo vain tuhoa. Hän on inhottava yhteiskunnan epäinhimillisyydestä, joka ilmenee selvästi päähenkilössä.

Teoksen psykologisuus on niin korkealla tasolla kirjoittajan itsensä traagisen kohtalon vuoksi. Kiitos koetuista ongelmista sekä kirjallisen juonen keskittymisestä nykyaikaiseen japanilaiseen yhteiskuntaan, joka oli niin elävästi huolissaan maansa kohtalosta, jopa moraalisesti rampautetun ihmisen tunnustuksesta, josta ei aina ole miellyttävää lukea, siitä on tullut haluttu ja arvokas mestariteos.

Suositeltava: